日本語教師の教案自動詞と他動詞

自動詞と他動詞

自他が対応している単語や、意味が近い単語を、例文と共に対比させました。みんなの日本語に出ている単語は課を、出ていない単語には「─」と書いてあります。

他動詞	例文	自動詞
あけます (14課)	ドアを開けますドアが開きます	(29課) あきます
あげます (33課)	値段を上げます値段が上がります	(43課) あがります
あつめます (18課)	切手を集めます人が集まります	(47課) あつまります
あてます (─)	ボールを壁に当てますボールが体に当たります	(32課) あたります
あわせます (─)	手を合わせます親が先生に会います	(6課) あいます
いかします (50課)	材料を生かします魚が生きています	(─) いきます
いれます (16課)	砂糖を入れますゴミが入りました	(13課) はいります
うごかします (40課)	車を動かしますおもちゃが動きます	(23課) うごきます
うみます (─)	女の人が子供を生みますもうすぐ子供が生まれます	(22課) うまれます
うります (15課)	本を売りますたくさん本が売れました	(28課) うれます
おえます (─)	５時までに仕事を終えます５時に仕事が終わりました	(4課) おわります
おくらせます (─)	会議の時間を遅らせます電車が遅れました	(26課) おくれます
おくります (24課)	荷物を東京へ送ります妹が東京へ行きます	(5課) いきます
おこします (37課)	体を起こします子供が起きます	(4課) おきます
おこします (─)	事故を起こしました事故が起きました	(44課) おきます
おとします (29課)	ボールを落します木の葉が落ちます	(43課) おちます
おります (34課)	枝を折ります枝が折れます	(29課) おれます
おろします (48課)	荷物を降ろします客が降ります	(16課) おります
かえします (17課)	本を返します子供が家へ帰ります	(5課) かえります
かえます (23課)	仕事をかえます電話番号がかわります	(35課) かわります
かけます (7課)	電話をかけます電話がかかりません	(35課) かかります
かけます (30課)	ソースをかけます水がかかります	(─) かかります
かたづけます (30課)	部屋を片付けます部屋が片付きます	(26課) かたづきます
かなえます (─)	夢を叶えます夢が叶います	(50課) かないます
かわかします (─)	服を乾かします服が乾きます	(44課) かわきます
ききます (6課)	話を聞きます声が聞こえます	(27課) きこえます
きめます (30課)	子供の名前を決めます大統領が決まります	(─) きまります
きります (7課)	はさみで紙を切ります紙で指が切れました	(43課) きれます
きをつけます (23課)	車に気を付けます間違いに気が付きました	(34課) きがつきます
けします (14課)	火を消します火が消えます	(29課) きえます
こめます (─)	鞄に荷物を込めます電車が人で込みます	(29課) こみます
こわします (37課)	時計を壊します時計が壊れます	(29課) こわれます
さします (─)	針を刺します針が刺さります	(─) ささります
さげます (33課)	値段を下げます値段が下がります	(43課) さがります
さわります (23課)	手で窓に触ります手が窓に触れました	(─) ふれます
します (6課)	部屋を暗くします部屋が暗くなります	(19課) なります
しめます (14課)	ドアを閉めますドアがしまります	(29課) しまります
すごします (49課)	楽しい時間を過ごします時間が過ぎます	(36課) すぎます
すべらせます (─)	足を滑らせます足が滑ります	(44課) すべります
そだてます (38課)	子供を育てます子供が育ちます	(─) そだちます
たおします (─)	木を倒します木が倒れます	(29課) たおれます
だします (16課)	水を出します水が出ます	(23課) でます
たすけます (41課)	子供を助けました子供が助かりました	(41課) たすかります
たてます (27課)	ペンを立てます子供が立ちます	(15課) たちます
つけます (14課)	電気を点けます電気が点きます	(29課) つきます
つけます (27課)	パンにバターを付けます服にゴミが付きます	(29課) つきます
つたえます (33課)	伝言を伝えます噂が伝わります	(─) つたわります
つづけます (31課)	授業を続けます暑い日が続きます	(32課) つづきます
つみます (40課)	荷物を積みます雪が積もります	(─) つもります
てにいれます (40課)	絶対に手に入れます偶然手に入りました	(46課) てにはいります
とおします (─)	針に糸を通しますバスが通ります	(39課) とおります
とじます (31課)	本を閉じます店が閉じます	(31課) とじます
とどけます (48課)	荷物を届けます荷物が届きます	(36課) とどきます
とばします (─)	紙飛行機を飛ばします飛行機が飛びます	(36課) とびます
とめます (14課)	車を止めます電車が止まります	(29課) とまります
とります (14課)	ボタンをとりましたボタンがとれました	(43課) とれます
なおします (20課)	自転車を直します怪我が治ります	(32課) なおります
なくします (17課)	財布をなくしました財布がなくなりました	(43課) なくなります
ならします (─)	音を鳴らします音が鳴ります	(45課) なります
ならします (─)	体を暑さに慣らします体が暑さに慣れます	(36課) なれます
ならべます (30課)	椅子を並べます人が並びます	(39課) ならびます
にせます (─)	声を似せます顔が似ます	(38課) にます
にます (34課)	野菜を煮ます野菜が煮えます	(34課) にえます
ぬらします (─)	タオルを濡らします服が濡れます	(44課) ぬれます
ねかせます (─)	子供を寝かせます子供が寝ます	(4課) ねます
のがします (─)	泥棒を逃します泥棒が逃げます	(33課) にげます
のこします (─)	ご飯を残します５月まで雪が残ります	(31課) のこります
のせます (34課)	荷物を載せます客が乗ります	(16課) のります
はじめます (14課)	練習を始めます映画が始まります	(31課) はじまります
はずします (33課)	シュートを外しますシュートが外れます	(29課) はずれます
はらします (─)	恨みを晴らします空が晴れます	(32課) はれます
ひやします (32課)	ビールを冷やします体が冷えます	(─) ひえます
ひらきます (27課)	ドアを開きますドアが開きます	(27課) ひらきます
ぶつけます (─)	車をぶつけました車がぶつかりました	(39課) ぶつかります
ふやします (─)	宿題を増やします学生が増えます	(43課) ふえます
ふらせます (─)	機械で雪を降らせます雨が降ります	(14課) ふります
へらします (─)	荷物を減らしますお金が減ります	(43課) へります
まげます (─)	スプーンを曲げます道が曲ります	(14課) まがります
まじえます (─)	英語を交えます外国人と交わります	(35課) まじわります
まぜます (42課)	コーヒーに牛乳を混ぜます色々な味が混ざっています	(─) まざります
まちがえます (29課)	電話番号を間違えました電話番号が違います	(28課) ちがいます
まとめます (30課)	ゴミをまとめますチームがまとまります	(─) まとまります
まわします (23課)	時計の針を回します時計の針が回ります	(─) まわります
みつけます (31課)	安いお店を見つけましたいい部屋が見つかりました	(34課) みつかります
みます (6課)	ニュースを見ます月が見えます	(27課) みえます
むかえます (13課)	客を迎えます駅へ向かいます	(46課) むかいます
めいわくをかけます (50課)	休んで迷惑をかけました休むと迷惑がかかります	(─) めいわくがかかります
めをさまします (─)	子供が目を覚ましました６時になると目が覚めます	(45課) めがさめます
もどします (30課)	本を棚へ戻します先生が教室へ戻ります	(32課) もどります
もやします (─)	本を燃やします本が燃えます	(26課) もえます
やきます (46課)	パンを焼きますパンが焼けます	(39課) やけます
やくにたてます (─)	経験を役に立てます経験が役に立ちます	(21課) やくにたちます
やぶります (─)	紙を破ります紙が破れます	(29課) やぶれます
やめます (16課)	仕事を辞めます雨が止みます	(32課) やみます
よごします (37課)	服を汚します服が汚れます	(29課) よごれます
わかします (42課)	お湯を沸かしますお湯が沸きます	(─) わきます
わけます (─)	動詞を３つに分けます道が２つに分かれます	(47課) わかれます
わたします (46課)	手紙を渡します電車が橋を渡ります	(23課) わたります
わります (─)	窓を割ります窓が割れます	(29課) われます