ドラマで日本語「JIN -仁-」

放送開始

２００９年１０月１１日

出演者

大沢たかお (おおさわたかお)
中谷美紀 (なかたにみき)
綾瀬はるか (あやせはるか)
内野聖陽 (うちのまさあき)
武田鉄也 (たけだてつや)

内容

ドラマ「JIN -仁-」は、なぜか突然幕末へタイムスリップしてしまった脳外科医が設備のない環境で現地の人々を救っていく話です。医学的に未成熟の時代に未来の医術を使ってしまうことや、それにより歴史を変えてしまうこと、設備の粗末な環境で自らの思い上がりを知ることなど、様々な困難や葛藤と戦いながら、ひとりの人間が技術屋から真の医師へと成長していく様が描かれています。

学習者が特に興味を惹くものは、なんと言っても幕末の日本が見られることです。西洋の文化が大量に流入する前の日本独自の文化が色濃く残っている時代ですので、学習者には日本人以上に新鮮に感じられるはずです。着物１つ採っても町人や武家の娘など職業によって様々ですし、言葉や態度も立場によって様々です。長屋や吉原などの町並も、大変興味深いです。

古語、医学用語、方言、廓(くるわ)言葉、歴史、文化など、幅広い知識が求められる内容ですが、江戸時代の生活や文化に興味を持っている学生には素晴らしい教材となるはずです。日本語能力試験１級は、最低限必要な能力です。

教材とする場合の目標

江戸時代の生活や文化などを知る

学習教材としての評価

★★★★

日本語教師の教案