応用練習「新日本語の基礎 復習ビデオ」

「新日本語の基礎 復習ビデオ」は、既習の単語と文型だけで作られたドラマです。ビデオは、２５課までのⅠと、２６課以降のⅡからなり、それぞれに４話収録されています。値段は１本１０５００円です。

このビデオの使い方にも色々あるでしょうが、おすすめなのは、音声と映像によるインフォメーションギャップです。ビデオⅠの第１話以外で利用できます。なお、ここで紹介する方法では、全部で１時間半から２時間くらいかかります。
ステップ０　授業の準備
ビデオの音声だけをカセットテープなどに録音しておきます。また、テレビとビデオ、それから、ラジカセかＣＤプレーヤーが必要です。

ステップ１　音声グループと映像グループ
学習者をペアに分けます。各ペアの１人に消音でビデオを見せ、ペアのもう１人にラジカセやＣＤプレーヤーで音声を聞かせます。

映像だけを見るグループと音声だけを聞くグループには、それぞれに別々の場所を用意できた方がいいです。 １つの教室でしか行なえない場合は、ウォークマンとイヤホンを準備するなどして、色々と工夫してください。

ステップ２　話し合いでストーリー完成
映像を見た人と音声を聞いた人とでは、それぞれに不明確な内容がいくつもあります。それらをペアで話し合って、本来のストーリーを完成させます。この話し合いが、この練習の最大の目的です。

ステップ３　発表と正解
ペアで話し合って完成させたストーリーを、学習者に発表させます。ペアによっては、内容に漏れがあったり、勘違いをしていたりするはずです。

最後に、音声付きで普通にビデオを見せます。内容を勘違いしていたペアはここで納得し、内容を把握できていたペアは純粋に楽しんで見られるはずです。