hito1hito2hito3
TOP > 日本語教師にアンケートしました > 語彙アンケート

語彙アンケート

アンケートの内容と目的

学習者が流行語を流行語と知らずに覚えてしまうと、将来「ナウい服装ですね」のような死語を発する恐れがあります。このアンケートは、新語などを社会への浸透度で分類することで、適切な語彙指導を可能とすることを目的としています。日本に住む日本人の方は、是非アンケートにご協力ください。

分類方法
 規範語 … 全国の幅広い年代に通じ、新聞や面接などでも使われる言葉
  俗語 … 日常会話や特定の社会で広く定着している言葉(方言を含む)
 流行語 … 2020年にはほとんど使われていないと思われる一過性の言葉
  死語 … 使われなくなった言葉、古臭い印象を受ける言葉
  初耳 … ここで初めて知った言葉、知らなかった使われ方
  ※ これらはカテゴリー名と分類方法です。用語と説明文ではありません。

設問(投票は1問ずつしか行えません)

1)[動詞]ないです 「朝御飯は食べないです」
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
2)全然[肯定形]  「美術館とか全然行くよ」
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
3)みたく     「先輩みたくなりたいです」
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
4)ですかね    「息子の成績はどうですかね」
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
5)まったりする  「毎日ソファーでまったりする」
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
6)ちゅう     「毎日旦那とちゅうしてるよ」(「kiss」の意味)
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
7)まじ      「まじで退学するの」
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
8)ちゃちな(ちゃっちい) 「デザインがちゃっちい」
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
9)イケメン    「最近イケメンの野球選手が増えた」
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
10)頑張れる    「お金のためなら嫌な仕事も頑張れる」
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
11)すごい[用言]  「これすごいおいしいよ」
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
12)どんなです   「大阪ってどんなですか」
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
13)ググる     「そんなことくらい自分でググれよ」
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
14)うける     「その話超うける」(「面白い」の意味)
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
15)ありえない   「入学式に遅刻するなんてありえない」
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
16)感動をもらう  「○○選手のプレーに感動をもらいました」
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
17)なります    「こちらは焼肉定食になります」
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
18)うざい     「夏休みの宿題って超うざいよね」
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
19)エロい     「最近のゴルファーってエロいよね」
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 
20)リベンジする  「次の試合でリベンジします」(「雪辱を果たす」の意味)
規範語 俗語 流行語 死語 初耳 

語彙指導の例

学習者の中には、スラングを覚えたがる人も多いです。教えてないのに覚えてしまった学生には、「印象が悪くなるので使わない方が良い」とか「流行語なので覚えない方が良い」とか指摘することも必要です。以下は分類別の指導例です。

 規範語 … 適切な時期に指導
      指導例:「○○もよく使います」
  俗語 … 教える時期と使える場面に注意して指導
      指導例:「友達と話す時は○○と言ってもいいです」
 流行語 … 使う学生には流行語だと指摘、知らない学生には教えない
      指導例:「○○は流行語なので覚えても無駄になりますよ」
  死語 … 教える必要はない
      指導例:「もう○○と言う人はほとんどいません」
  初耳 … 教える必要はない

サイト内検索
コンテンツ

みんなの日本語の単語

要点をまとめたハンドアウト

みんなの日本語の文型と教案

応用練習の内容と方法