日本語教師の教案

hito1hito2hito3
TOP > ドラマで日本語 > ビューティフルライフ > 語彙

ドラマで日本語「ビューティフルライフ」の語彙

6話の語彙

かわりばんこ         → 交替(こうたい)
ウィークデー         → 平日(へいじつ)
大袈裟(おおげさ)       → 実際よりも大きく言うこと
健常者(けんじょうしゃ)    → 身体に障害がない人
売り言葉に買い言葉      → 相手の暴言に対して暴言で返すこと
新橋(しんばし)        → 東京の地名
意気投合(いきとうごう)    → 気持ちがぴったり合うこと
結婚を前提(ぜんてい)として  → 将来結婚するつもりで
喧嘩両成敗(けんかりょうせいばい) →
       どんな理由があっても喧嘩したら両方が悪いとして両方を罰すること
妬む(ねたむ)         → 人の幸せを憎(にく)む
スカウトマン         → scout
うようよいる         → たくさん集まっている
およびたて          → 連絡して来させる
引き抜き           → 他の会社の人材を奪(うば)うこと
白羽の矢が当たる       → たくさんの人の中から選ばれる
大人系(おとなけい)      → 大人っぽい
ファミレス          → 家族向けレストラン
連れ(つれ)          → 友達、いっしょに行動する人
憎まれ口(にくまれぐち)    → 人に憎まれる言葉
養護学校(ようごがっこう)   → 障害者のための学校
人徳(じんとく)        → 人格(じんかく)
始終(しじゅう)        → いつもずっと
終の棲家(ついのすみか)    → 最後の家
嵌める(はめる)        → 罠(わな)にかける
貧血(ひんけつ)        → anemia
無謀(むぼう)         → よく考えずに行動すること
たまんない          → 我慢(がまん)できない
どうにかなる         → おかしくなる
びびる            → びっくりする
ジェットコースター      → a roller coaster
留守電(るすでん)       → an answering machine
予備校(よびこう)       → 受験のための塾(じゅく)
医学部(いがくぶ)       → 医者になるための学部
恋焦がれる(こいこがれる)   → 恋で苦しむ
目の当たり(まのあたり)にする → 近くで見る

7話の語彙

画廊(がろう)         → 絵を展示する所、gallery
同窓会(どうそうかい)     → 同じ学校の人で集まる会合
看病(かんびょう)       → 病気の人の世話すること
客寄(きゃくよ)せパンダ    → 客を集める物や人
金策(きんさく)        → お金を集めるための工夫(くふう)
ビップ            → 重要人物、VIP
マジで            → 本当に
男尊女卑(だんそんじょひ)   → 男が女より偉いという考え方
指図(さしず)         → 人に指示(しじ)すること
シカト            → 無視(むし)
深入り(ふかいり)       → 深く入ること、深く関わること

8話の語彙

灯台下暗し(とうだいもとくらし) → 身近なことの方が気が付きにくいこと
這い上がる(はいあがる)    → 大変な状況から苦しんで抜け出す
合わせる顔がない       → 恥ずかしくて会えない
一押し(いちおし)       → 一番のおすすめ
顧客(こきゃく)        → お客
名簿(めいぼ)         → 名前などの情報を書いたもの
フロッピー          → a floppy disk、a diskette
パトロン           → 後援者(こうえんしゃ)、patron
鯵(あじ)           → 魚の1つ
干物(ひもの)         → 乾燥させた魚
換気扇(かんきせん)      → 部屋の空気を外に出す機械
竹輪(ちくわ)         → 魚で作られた食べ物
ししまる           → あるアニメのキャラクター

9話の語彙

さむい            → 白ける(しらける)
いけてない          → 格好悪い(かっこうわるい)
高速(こうそく)        → 高速道路(こうそくどうろ)
洋楽(ようがく)        → アメリカやヨーロッパの音楽
ギャグ            → gag
ビューポイント        → viewpoint、良い景色が見られる場所
やばい            → すごい
瞳(ひとみ)          → 目の黒い部分
明治時代(めいじじだい)    → 1868年から1912年までの時代
カラット           → carat、宝石の重さの単位
追い追い(おいおい)      → 徐々に
外来(がいらい)        → 病院に通って診察を受ける患者
辞表(じひょう)        → 会社を辞める時に出す手紙
こそ泥(こそどろ)       → 小さなものを盗る泥棒(どろぼう)
まとわり付く         → くっついてはなれない
潔い(いさぎよい)       → 未練(みれん)がない
悪ぶる(わるぶる)       → 悪く見せる
海辺(うみべ)         → 海の近く
キョンキョン         → ある有名人のニックネーム
カウベル           → cowbell
しんみり           → さびしくておとなしくしている様子
痔(じ)            → お尻の穴の病気
やばい            → 危ない
まじ             → 本気(ほんき)、本当

10話の語彙

ナーバス           → 神経質(しんけいしつ)、nervous
年表(ねんぴょう)       → 歴史を古い順に並べた表
個室(こしつ)         → 一人用の部屋
ばりばりの          → 完全な
ダサい            → 格好悪い(かっこうわるい)
舌噛んで(したかんで)     → 舌をかみ切って
使い込む(つかいこむ)     → 長い期間使う
馬車(ばしゃ)         → 馬が引っ張る車
巻き毛(まきげ)        → 巻いた髪、curl
盆(ぼん)と正月がいっぺんに来る → 非常にめでたい日
悪性(あくせい)        → 性質(せいしつ)が悪いもの
ささやかな          → 小さい
家の者(いえのもの)      → 家族
外泊(がいはく)        → 他の場所で泊まること

11話の語彙

立て込む           → 用事が同時にたくさんある
グロス            → つやを出す化粧品、gloss
別嬪(べっぴん)        → 美人
シミュレーション       → simulation
リハーサル          → rehearsal
スキンシップ         → 体が触れ合うことによる交流
幼稚園(ようちえん)チック   → 幼稚園っぽい
お言葉に甘えて        → ありがたく親切をいただいて
堪忍(かんにん)して      → 許して(ゆるして)
かけがえない         → かわりの物がない
プロバンス          → Provence、フランスの南東部の地域
茶髪(ちゃぱつ)        → 茶色い髪(かみ)
表参道(おもてさんどう)    → ある通りの名前
おこた            → こたつ、机型の暖房器具
みみっちい          → けちな
246(にいよんろく)     → 国道246号線
久々(ひさびさ)        → 久しぶり
点滴(てんてき)        → 栄養(えいよう)を入れる注射(ちゅうしゃ)
悪阻(つわり)         → 妊娠(にんしん)中に気分が悪くなること
向日葵(ひまわり)       → 花の1つ、a sunflower
ドラえもん          → あるアニメのキャラクター
消灯(しょうとう)       → 電気を消すこと
メイク            → 化粧(けしょう)、make-up
行楽日和(こうらくびより)   → 遊びに出かけるのに良い天気
死後(しご)          → 死んだ後
もてる            → 異性に人気がある
星屑(ほしくず)        → たくさんの小さな星

主要コンテンツ