日本語教師の教案

hito1hito2hito3
TOP > ドラマで日本語 > パパとムスメの7日間 > 語彙

ドラマで日本語「パパとムスメの7日間」の語彙

1話の語彙

台無し(だいなし)       → だめになる
存在感(そんざいかん)     → そこにいるという印象の強さ
カモシカの足         → 細くて美しい足、速い足
定年(ていねん)        → 会社を辞める年齢
生命保険(せいめいほけん)   → 人が死んだときに払われる保険
完済(かんさい)        → 完全に返済(へんさい)すること
長(おさ)           → 一番偉い人
筋(すじ)           → 道理(どうり)
縞馬(しまうま)        → zebra
うざい            → うっとうしい
ぐらぐら           → 不安定な状態
猪(いのしし)         → wild boar
優柔不断(ゆうじゅうふだん)  → 物事がなかなか決断できない性格
尽くす(つくす)        → 献身的(けんしんてき)に努力する
社運(しゃうん)        → 会社の命運
プロジェクト         → 企画、project
大事に至る(だいじにいたる)  → 深刻な状態になる
むかつく           → 腹が立つ
幽体離脱(ゆうたいりだつ)   → 魂(たましい)が体から離れること
胡座(あぐら)         → 男性がよくする股を開く座り方
きもい            → 気持ち悪い
幼馴染(おさななじみ)     → 小さい頃からの友人
介護(かいご)         → 病人や老人を世話すること
味気ない(あじけない)     → 物足りない
チュー            → キス(kiss)
几帳面(きちょうめん)     → 細かなところまできちんとする性格
こける            → 失敗する
ありえない          → 考えられない
まめ             → 面倒がらずによく働くこと
穏便(おんびん)        → おだやかなこと
潤沢(じゅんたく)       → 豊富なこと
はぶる            → 仲間はずれにする
お局(おつぼね)        → その会社や部署で一番年上の独身女性
才色兼備(さいしょくけんび)  → 美しくて才能もある女性
御前会議(ごぜんかいぎ)    → 非常に偉い人が出席する会議
超(ちょう)          → すごく
うける            → おもしろい
まじ             → 真剣(しんけん)
ばっくれる          → 逃げる
しのぐ            → 耐える(たえる)
セクハラ           → セクシャルハラスメント(sexual harassment)
お得意さん(おとくいさん)   → よく買い物をしてくれる客
シカト            → 無視(むし)
勘弁(かんべん)        → 許す(ゆるす)
宿る(やどる)         → お腹に赤ちゃんができること
ろくでもない         → 何の価値のない
片思い(かたおもい)      → 一方的に相手を好きになること
心配性(しんぱいしょう)    → 小さなことにでも心配する性格
口煩い(くちうるさい)     → 細かいことにも文句を言うこと
笑み(えみ)          → 笑顔(えがお)

2話の語彙

愛好会(あいこうかい)     → あることを好んでする会
圏外(けんがい)        → 対象外(たいしょうがい)
家柄(いえがら)        → 家系の格式
ロマンチック         → romantic
きも             → 気持ち悪い
色あせる           → 美しさがなくなる
サントラ           → サウンドトラック(sound track)
プロフィール         → profile
不気味(ぶきみ)        → 気味が悪い(きみがわるい)
半端ない(はんぱない)     → すごい
裏目(うらめ)         → 期待とは反対の結果
泣き付く(なきつく)      → 泣いてお願いする
末永く(すえながく)      → これからずっと
フレグランス         → fragrance
鬼門(きもん)         → 苦手なこと
創業(そうぎょう)       → 事業を始めること
沈没(ちんぼつ)        → 船などが沈む(しずむ)こと
拷問(ごうもん)        → むりやりに苦痛を与えること
ひやひや           → 恐ろしくて落ち着かない様子
コネ             → コネクション(connection)
付け爪(つけづめ)       → 爪につけるアクセサリー
どんだけ           → なにそれ
お洒落(おしゃれ)       → 髪や服をきれいに整えること
業者(ぎょうしゃ)       → 商売をしている人
リストラ           → 解雇(かいこ)
ドライ            → 合理的で情に影響されない性格
ちびまるこちゃん       → アニメの1つ
胸騒ぎ(むなさわぎ)      → 悪い予感がして落ち着かない様子

3話の語彙

さくっと           → さっさと
特売(とくばい)        → バーゲンセール(bargain)
じゃが芋(じゃがいも)     → potato
ゴージャス          → gorgeous
ジンジャーエール       → ginger ale
やば             → すごい
ときめき           → 期待で胸がどきどきすること
ぶっちゃけ          → はっきり言って
お茶目(おちゃめ)       → 子供っぽいいたずら
試供品(しきょうひん)     → 試しに使ってもらうための無料の品
決め台詞(きめぜりふ)     → 常套句(じょうとうく)
癌(がん)           → cancer
よりによって         → (最悪な選択をされた時に使う)
まあね            → そうだね
愛想(あいそ)         → 印象(いんしょう)の良い態度(たいど)
侮れない(あなどれない)    → 油断(ゆだん)できない
降参(こうさん)        → 負けを認めること
白旗(しろはた)        → 降参(こうさん)の意味
お願いしますよ        → しっかりしてくださいよ
ぎゃふんと言わせる      → 相手に何も言えなくする
赤点(あかてん)        → 学校で次の学年に上がれない点数
留年(りゅうねん)       → 学校で同じ学年に残ること
傷が付く(きずがつく)     → 悪い記録が残ること
意地(いじ)          → 強い気持ち
実家(じっか)         → 自分が生まれた家、親が住む家
停電(ていでん)        → 電気がとまること
惜しい(おしい)        → もったいない
ぶすっとする         → 不機嫌(ふきげん)な態度をする
ぎゅ             → 抱き合うこと
チラシ            → 広告
オール            → 徹夜(てつや)、all night
持ちこたえる         → 耐える(たえる)
腹を割って話す        → 本心(ほんしん)で話す

4話の語彙

押しに弱い(おしによわい)   → 相手の強い意志に逆らえない
長い物に巻かれる       → 強い人に従う
染まる(そまる)        → 周囲の影響を受ける
斬新(ざんしん)        → 独創的(どくそうてき)
アリバイ工作(こうさく)    → 証拠(しょうこ)を作る作業(さぎょう)
初体験(はつたいけん)     → 初めてのセックス
通話(つうわ)         → 電話で話が出来る状態
昨今(さっこん)        → このごろ
お世辞(おせじ)        → 相手に気に入られることを目的とした言葉
遠回し(とおまわし)      → 言い方が直接的ではないこと
つっこむ           → 指摘(してき)する
訴求力(そきゅうりょく)    → 客に欲しいと思わせる力
あほくさ           → ばかばかしい
根回し(ねまわし)       → 事前に同意を得ておくこと
山が外れる          → 予想(よそう)が外れる
前向き(まえむき)       → 考え方が良い方法へ向かっていること
別途(べっと)         → 別の方法
善処(ぜんしょ)        → 適切(てきせつ)な対応(たいおう)
失敬(しっけい)        → 失礼
回し読み(まわしよみ)     → 1人が買った本を順番に貸して皆で読むこと
切り詰める(きりつめる)    → 節約(せつやく)する
納期(のうき)         → 商品を納める期限
左遷(させん)         → 前よりも低い地位に下げること
御の字(おんのじ)       → 十分に満足な結果
のりのり           → その気になっている
推薦(すいせん)        → 学校に推薦してもらって進学すること
くび             → 解雇(かいこ)
口は禍の元(くちはわざわいのもと) → 言葉は問題を発生させる原因
不倫(ふりん)         → 結婚した人が他の人と恋愛すること

5話の語彙

実力行使(じつりょくこうし)  → 力で目標を達成しようとすること
理不尽(りふじん)       → 道理に合わないこと
糧(かて)           → 食料、生活に必要な物
免れない(まぬがれない)    → 避けられない(さけられない)
自棄(やけ)          → なげやり、自棄(じき)
三者面談(さんしゃめんだん)  → 学生と親と教師が会って話をすること
武士道(ぶしどう)       → 武士の生き方
拒否り方(きょひりかた)    → 拒否の仕方
ミサンガ           → ひも状のお守り、misanga
あだ名            → ニックネーム、nickname
半端ない(はんぱない)     → 半端じゃない、すごい
ご裁き(ごさばき)       → 判断(はんだん)
立ち入ったこと        → 相手の内部のこと
眼(まなこ)          → 目
野暮用(やぼよう)       → 日常的な用事
桶狭間の合戦(おけはざまのかっせん) → 歴史上の大変な戦いの1つ
互助会(ごじょかい)      → 会員同士で助け合う会

6話の語彙

オーバー           → 超える、over
机上の空論(きじょうのくうろん) → 実際には使えない計画
やばい            → すごくいい
歌謡(かよう)ショー      → 歌のコンサート
行儀(ぎょうぎ)        → マナー、manner
ばりばり           → 活発(かっぱつ)
あやふや           → 曖昧(あいまい)
樹液(じゅえき)        → 木に含まれる液体
甲虫(かぶとむし)       → a beetle
うざい            → うっとうしい
ヤッホー           → 山のかけ声、yo-ho
薬味(やくみ)         → 葱(ねぎ)や山葵(わさび)など

7話の語彙

思い止まる(おもいとどまる)  → 思っていることを途中で止める
自主練(じしゅれん)      → 自主的に行う練習
プレゼン           → プレゼンテーション、presentation
終身雇用(しゅうしんこよう)  → 定年まで同じ会社で雇用されること
野暮(やぼ)          → 人情を理解していないこと
ばたばた           → 立て込んでいる様子
側近(そっきん)        → 近くで仕える人
頭ごなし           → 相手の話も聞かずに一方的な態度をとること
路チュー(ろちゅう)      → 道でキスすること
どんびき           → 雰囲気が壊れて気持ちが冷めること
とことん           → 最後
手腕(しゅわん)        → 物事を行う能力

主要コンテンツ